Celui qui dessine

Mais où est donc ornicar ?

2012-01-26T08:44:00.001+01:00

Un autre tournant, peut être plus long, ou plus court, que sais-je. La prochaine destination après ce voyage de 5 mois au Viet Nam sera la Suisse, et plus précisément Genève.

Les premières impressions sont souvent les mauvaises : les banques, les montagnes, les prostitués, les vélos, les tresses, une ville plate, l'activité culturelle, le Rhône, les ponts, le coût de la vie.

La montagne nous entoure délicatement, elle appelle à marcher, nous allons lui rendre visite.

Le mois qui manque

2012-01-26T08:42:00.002+01:00

Bombe à retardement

Comme tout voyage, ses répercussions ne s'en font sentir que bien plus tard. En voici peut être la digestion tardive, en décalé.

Last drawings from Viet Nam

2011-12-12T15:05:00.002+01:00

Sans titre

2011-12-02T05:31:00.001+01:00

Le sol se dérobe sous mes pieds

Rien ne se perd.

2011-11-28T16:26:00.004+01:00

Une rencontre courant 2011 a marqué mon travail, d'abord car ce moment correspond à l'achèvement du livre colophon architectural, mais également dans la construction d'un projet plus global, sur l'erreur cartographique. C'est aujourd'hui que les informations se recoupent, que le nombre des acteurs se réduit selon leurs spécialités.

Jean-Yves Jouannais, rencontré au sein d'un séminaire dispensé à la Cambre, se retrouve commissaire pour l'exposition qui s'intitule Topographies de la guerre, au bal, nouveau lieu ouvert par Raymond Depardon et Dianne Dufour, à Paris, (Raymond Depardon, co-auteur de " La colline des anges ", avec Jean-Claude Guillebaud, que j'ai croisé au début de ce voyage).

Je prends connaissance de cette exposition, depuis le Viet Nam, au même moment où j'entreprends un reportage photographique et urbain sur les paysages faux semblants d'une ville atteinte par la guerre du Viet Nam, Cu Chi.

Entreprenant un projet colossal, le travail de J.Y. Jouannais se concentre uniquement sur l'encyclopédie des guerres, et démontre une soif de connaissance et un brassage alternatif, où l'enjeu est unité.

Voici un des exemples d'intertextualité, où chacun cherchera sa place, et dont la mienne se définit peu à peu, en devenir.

Ameeting in2011 marked mywork, not only because thistime correspondsto theachievement of the book " Colophon architectural ",but also in theconstruction of a largerproject on thecartographic mistake. Nowadays, specialists are a few in the same field, and those names often appears everywhere. Jean-Yves Jouannais, met ina seminar givenat laCambre, is now the curator forthe exhibition " Topographies de la guerre ", at thebal, newplace openedby Raymond DepardonandDianne Dufour inParis for contemporary photography (R. Depardon, co-author of "The Hill of Angels", with Jean-Claude Guillebaud, that I met at the beginning of this journey).

I've got some news about this exhibition, fromViet Nam, atthe same time that Istart aphotographic andurbanlandscapes analyse, ofa town affectedby the warin Vietnam, Cu Chi.

Undertakinga massiveproject, his work focuses strictly on the " encyclopedie des guerres ", andshows a large knowledge and a use of many references,where thechallenge is unity.

Hereis oneexample ofintertextuality, where eachwill seek itsplace, and that mine isdefinedgradually becoming.

Le tournant du voyage ?

2011-11-28T10:59:00.014+01:00

Le gâteau frénésique du Viet Nam, le Bánh trung thu, et particulièrement ceux de Như Lan, un magasin très renommé, surtout auprès des puristes vietnamiens.

Hormis les gâteaux, les moules sont très impressionnants. En voici des exemples. Ces objets pourraient être des icônes tellement le détail et la matérialité est frappante.

The crazy cake of Viet Nam, Bánh Trung Thu, especially those of Như Lan, a famous store, especially for Vietnamese purists.

Besides the cakes, molds are very impressive. Here are some examples. These objects may be icons thanks to the abundance of detail and the striking curves.

La première fois confronté au Việt Nam, seul, j'ai pris l'initiative de connaître réellement cette langue, mon ami quotidien est la méthode assimil. Il faut bien s'y mettre un jour. Mais en parallèle, les paroles d'une chanson brésilienne côtoie la chanson d'anniversaire d'un personnage de dessin animé russe, Cheburahska.

First confronted in Vietnam alone, I took the initiative to improve my skills of the language, with a daily dose of my friend assimil method. In parallel, a song in Brazilian and the birthday song of a Russian cartoon character Cheburahska.

Le temps pour retrouver quelques manies de croquis, à Hồ Chí Minh, influencé par Elle magasine rubrique boots, Donjon de Lewis Trondheim, Joan Sfar, Manu Larcenet pour les monstres.

The time for few sketches, in Ho Chi Minh, influenced by the boots pages in "Elle" magazine, "Donjon" by Lewis Trondheim, Joan Sfar, Manu Larcenet for monsters.

Nouveau carnet en parallèle

2011-11-24T05:27:00.004+01:00

Il est noir, grand, et commence par ceci :

Encore et toujours le Viêt Nam

2011-11-20T04:51:00.001+01:00

Viet Nam #3

2011-11-03T07:12:00.011+01:00

Exposition collective " À partir "

2011-10-27T15:23:00.000+02:00

New sneakers

2011-10-20T03:15:00.005+02:00

Nike + / Lunar wood+ / Velvet brown, black-red-plum

Nike Dunk Low /Glass blue, black, white

The bike of my dream

2011-10-17T08:15:00.000+02:00

Colophon architectural

2011-10-17T08:03:00.003+02:00

Colophon architectural

Khanh Vong

19 x 26 cm

2011

Open publication - Free publishing - More architecture

Reflection

2011-10-17T05:17:00.007+02:00

Une nouvelle phase d'expérimentations à l'aide de phénomènes optiques.

COUPS DE CŒUR 2011 DES AMIS DE LA CAMBRE

2011-09-30T08:07:00.010+02:00

Pour la 8e année consécutive, l’association des Amis de La Cambre décernera ses Coups de cœur à trois étudiants diplômés en juin 2011.

Les lauréats ont été choisis par le jury parmi 9 finalistes : Géraldine Calbert, Leandro Centore, Nicolas Courtemanche, Frederik Delbart, David Genco, Virginie Gouband, Zoé Vanderhaegen, Delphine Vercauteren et Khanh Vong.
Leurs travaux seront exposés à l’occasion de la séance de rentrée académique dans les locaux de l’Abbaye de la Cambre, 14 et 21 (Bruxelles).

Les lauréats sont les suivants : Khanh Vong, Virginie Gouband et Géraldine Calbert

For the eighth consecutive year, the Association of Friends of La Cambre will present his "coup de coeur" to three students graduated in June 2011.
The winners were selected by the jury from among nine finalists: Geraldine Calbert, Centore Leandro, Nicolas Courtemanche, Frederik Delbart, David Genco, Virginia Gouband, Zoe Vanderhaegen, Delphine Vercauteren and Khanh Vong.
Their work will be exhibited at the start of the academic session in the premises of the Abbaye de la Cambre, 14 and 21 (Brussels).

Finally the nominates are :

Khanh Vong, Virginie Gouband and Geraldine Calbert.

Texte d'Eric Van Essche

Photos : Raymond Balau

Viet Nam

2011-09-07T10:00:00.011+02:00

L'IGN de A à Z #2

2011-06-12T13:55:00.003+02:00

" Anvers, de 1692 à 2011 ", 150 x 110 cm. 2011

" Namur ", 100 x 110 cm. 2011

L'IGN de A à Z

2011-05-04T09:47:00.005+02:00

« Bruxelles, de 1812 à 2011 », 120 x 110 cm. 2011

Montrer l'histoire de l'Institut Géographique national belge, en superposant toutes les cartes de Bruxelles en leur possession, centré sur le pentagone.
Show the history of the Belgian National Geographic Institute, by superimposing all the cards in their possession in Brussels, focused on the pentagon.

Disparition #2

2011-04-28T14:19:00.001+02:00

Susprendre le temps

2011-04-25T20:35:00.003+02:00

Large format 4" x 5"

Looking for registering the time of the removal, by making an ephemeral pictures of wall refurbished.

Chambre technique

2011-04-25T20:12:00.004+02:00

Linhof Technika Classic
Objectif Rodenstock 150mm
Brussels

Une recherche des pathologies de la ville, notamment sur la disparition du graffit. La quête, avec un appareil photo type chambre technique à l'épaule, est déambulatoire et limitée. Des essais sont nécessaires à la connaissance de l'appareil photo.

A research about the diseases that can infect a city, such as graffiti removal. The quest, with a large format camera, is limited and dizzy. The first step would be practice, to know how to use precisely the machine.

Bienal de fotografía de Córdoba . Spain

2011-01-26T22:15:00.002+01:00

Solo show
Weaving Slides
21.01 - 10.03.11
Colegio de Arquitectos
Avda. Gran Capitán, 32
Córdoba.

What's the relation between the representation and the territory ?

2011-01-20T23:45:00.002+01:00

Self portrait

2011-01-20T23:41:00.001+01:00

Group Show "Shifting Ground"

2011-01-09T20:43:00.007+01:00

I will participate in this group show, throughout a workshop at la Cambre, which is called CASO Video.

Zebrastraat fundation
28 - 30/01/2011
Ghent

XII Biennale internationale de photographie de Cordoba, SPAIN

2011-01-09T18:34:00.004+01:00

The serie "Weaving slides" will be shown in this event in Cordoba (Spain), from 21/01 to 10/03/11.

Solo Show "Familiar Strangers"

2011-01-09T15:17:00.010+01:00

Gallery Nuble, Santander (Spain)

© GaleriaNuble Tel. +34 942313745 Daoiz y Velarde, 26 39003 Santander
Hours Tuesday to Saturday 18 a 21. Contact us for another appointment.

Sneakers sketches

2010-11-30T15:59:00.004+01:00

New drawings

2010-11-21T17:03:00.006+01:00

Made with spacedoff

Nike Alpha 3/4

2010-11-08T22:59:00.001+01:00

Petite résonance avec une paire que j'ai acheté l'année dernière, la Nike Deuce...

Beaubourg Metz

2010-11-04T11:06:00.006+01:00

Centre Pompidou-Metz
Building by Shigeru Ban

Fight - Brussels

2010-10-18T21:32:00.000+02:00

Cartographie

2010-10-17T21:19:00.002+02:00

Impression offset, passage de deux couches pour la carte de Knokke le zout.

Lavage des presses.

Island

2010-10-16T13:31:00.002+02:00

Glue printed on stapler

Coordonnées

2010-10-16T12:32:00.006+02:00

A friend always writes notes on her hands, and forgets the support and the lines.

MFF 2010: Artvertising Brussels

2010-09-26T11:15:00.012+02:00

Media Facades Festival 2010: Artvertising Brussels
J'ai eu l'occasion de participer à un workshop de 3 jours à l'IMAL (Centre for digital cultures and technology), à Bruxelles, avec Julian Oliver et Damian Stewart, autour de la "réalité augmentée".
I will participate to a 3 days workshop at IMAL (Centre for digital cultures and technology), in Brussels, with Julian Oliver and Damian Stewart, around the "augmented reality".

30/09 - 18/09

2010-09-19T21:02:00.002+02:00

Un jour j'irais à Bruxelles avec toi

2010-09-19T20:31:00.006+02:00

17h : départ de Momo62, grosse promenade.

19h25 Arrivée de L. à Bruxelles midi. Riz sauté légumes, ailes de poulets marinées. Coca, Ice tea. Demi coupe américaine, dame blanche...
Place de la Bourse, le porte feuille de L. tombe en lambeaux, tous les gens qui montent les escaliers tendent chacun une carte. Park58, bassin Sainte Catherine, le canal, check point Charlie, Antoine Dansaert, Halle St Géry, Grand place, galerie de la reine du roi et de leur fils, un enfant vomi toutes ses tripes, la Monnaie, bus 71, Flagey, Bailly, Supermercado, Jus amélioré, retour à Momo 62, pain trop salé, dodo.
7H15 réveil. Départ pour Gare du midi. Recherche d'un souvenir pour D. (Speculoos, tablette côte d'or), le bus est plein, L. et K. sympathisent avec un chauffeur de taxi. K. reprends ses habitudes : marché du midi, budget : 5€ . Retour à Momo 62. Pause.
Journée sans voitures : , Hôtel Wielemans, Porte de Hal, promenade rue haute, recyclart, brocante, dansaert, canal, albert.
"Je pourrais presque commencer à bien aimer Bruxelles." L.

Art/terre

2010-09-19T20:14:00.005+02:00

" Art / terre est une concours bisannuel international dont l'objet est de primer des oeuvres artistiques originales dans laquelle la terre est essentielle. "
Voici la réalisation d'une tour de terre, par le collectif Landscape Connection, constitué de Louis Sicard et de Baptiste Bonijoly. L'occasion pour moi de mettre en oeuvre mes connaissances acquises lors de mes précédentes expériences comme le Niger.
" Art / earth is a biennial international competition which consists in designing original artistic works where earth ground is essential.
This is the realization of the tower of earth, by the collective Landscape Connection, by Louis Sicard and Baptiste Bonijoly. The occasion for me to share my knowledge acquired during my previous experiences such as in Niger.

Sculptures de bronze

2010-09-13T17:48:00.005+02:00

Boule de feu n°2, bronze patiné, 2010

Boule de feu, bronze patiné, 2010

Chute, bronze patiné, 2010

Un peu d'ici, de là bas.

2010-09-13T17:14:00.005+02:00

Here it is few sketches for a sculpture made of feathers, and a second one in bronce.

1,2,3 Viva l'Algérie

2010-08-25T15:15:00.012+02:00

Catalogue "Homo Domo, Habitat et expérience esthétique"

2010-08-17T10:29:00.003+02:00

Voici le catalogue issue d'une exposition collective à laquelle j'ai participé en 2010, à Valencia, Espagne.
Here it is the catalog of a collective exhibition in which I've participated in 2010, in Valencia, Spain.

Open publication - Free publishing - More valencia

De retour / Rupture culturelle

2010-08-16T21:56:00.002+02:00

Le temps d'adaptation varie de nombreux paramètres. Le choc culturel de mon précédent voyage en Algérie et ma culture vietnamienne est frappant.

Algérie - Participation sociale a Mostaganem

2010-08-16T21:04:00.007+02:00

Camps de tourisme responsable de 2 semaines, via l'association Jarit de Valencia.
"Le projet consiste à développer la participation sociale des jeunes et des femmes de Mostaganem, à partir d'activités de dynamisation culturelle, formative et de volontariat. Le local de l'association "Ouled Tigditt" sert d'espace de référence, où a lieu une formation sur le co développement, la coopération internationale, et le développement environnemental."
"The goal of the project is to develop the social participation of the young people and woman of Mostaganem, by cultural activities, formations and volunteers. The space of the association "Ouled Tigditt", is a meeting point of reference, where formation on co developpment, international cooperation and sustainable developpment take place."

Recherche sur site pour Weaving Slides (Valencia)

2010-07-23T19:17:00.001+02:00

Weaving Slides Valencia

2010-07-23T19:13:00.001+02:00

Foire d'art contemporain : ArteSantander 2010

2010-07-19T12:40:00.003+02:00

Voici la prochaine foire d'art contemporain à laquelle je participerai avec la Galerie Nuble

ArteSantander 2010 / SPAIN.

Here it is the next art fair in which I'll be presented by the Galerie Nuble, ArteSantander 2010 / SPAIN.

A la recherche d'un espace total

2010-07-13T17:01:00.005+02:00

Photographie moyen format, Mamiya RB67. Deux prises de vues sur la même pellicule. La première devant, la seconde contre champ, inversée verticalement.
Photography medium format, Mamiya RB67. Two shots on the same film. The first one is at front, the second one behind me, vertical inverse.

Weaving Slides #3

2010-07-13T16:40:00.004+02:00

Les appareils photo moyen format tels que Hasselblad série 500 ou Mamiya RB67 démontrent une qualité et une approche de la photographie et de la pensée photographique remarquable. La chaîne de réaction entre le choix de la pellicule, les prises de vue, le développement, s'inscrit dans une temporalité qui permet de poser une réflexion, qui m'est nécessaire. Medium format cameras such as Hasselblad 500 or Mamiya RB67 show a quality and an approach and the reflexion of the photography. The chain of reaction since the choice of the film, shots, development, evolves in a temporality which allows distance, whichis at stakein my work.

Print

2010-07-05T11:35:00.002+02:00

Réflexion sur le motif imprimé par les plotters, afin de vérifier le calibrage de l'imprimante. Extrait de son contexte, le motif prend une toute autre force graphique.
It is a reflexion about the printed pattern with plotters, to calibrate the printer. In that case, the pattern has a new graphic sense.

Splitting

2010-07-05T10:50:00.002+02:00

Les annuaires sont source de matière dans ce travail. La tranche de la reliure est débarassée des pages, se réduisant à une souche d'informations.
Phone books are used such as material in this work. The binding is cut off from the pages, being only informations.

Procédé mécanique sur pellicule

2010-07-05T10:34:00.004+02:00

Experimentations on film.

Métal

2010-07-05T10:31:00.001+02:00

Travail de la densité d'une peinture métallique, entre les pigments et le catalyseur.

Exhibition "Metal y Fuego n°2" / Algemesi (Valencia

2010-05-20T10:13:00.001+02:00

Exposition "Metal y Fuego" . Cheste (Valencia)

2010-05-06T18:29:00.004+02:00

Aborder les bordures

2010-05-01T20:29:00.008+02:00

En parallèle au Colloque à l'Iselp (Bruxelles) "Aborder les bordures", j'ai participé à un workshop mené par l'artiste Eric Van Hove et en collaboration avec Nida Sinnokrot, autour de la question des frontières, en particulier des frontières linguistiques en Belgique et des préoccupations de possible division.

Ce workshop public était inscrit dans une durée de 5 jours, où l'ensemble de la réflexion s'est vu synthétisé par une exposition, relique des pensées, actes, échanges qui ont eu lieu. Les invités furent les suivants : Véronique Caye, Jean Christophe Lanquetin , Jérémy Tomczak, Nina Støttrup Larsen, Emmanuel Lambion et Pathy Tshindele.
In parallel in Symposium at l'Iselp (Brussels) " Approaching the borders ", I've participated in a workshop led by the artist Eric Van Hove and Nida Sinnokrot, around the question of borders, particularly as far as concerned linguistic division in Belgium.
This public workshop took place during 5 days, where the whole cogitation was synthetized by an exhibition, relic of thoughts, acts, exchanges.
The guests were the following: Veronica Caye, Jean Christophe Lanquetin, Jérémy Tomczak, Nina Støttrup Larsen, Emmanuel Lambion and Pathy Tshindele.

Photo : Eric Van Hove

Biloba

2010-04-30T20:24:00.003+02:00

Splitting

2010-04-29T16:25:00.004+02:00

Recherche graphique à partir de l'action de la découpe d'annuaires. La structure est alors délivrée. La cartographie, la composition spatiale.
Graphic research by splitting phone books. The structure is highlighted and free. Cartography, space composition.

Micro / Macro

2010-04-28T23:19:00.003+02:00

Sculpture in plexiglas.

Berlin, Weaving slides #2

2010-04-02T00:07:00.001+02:00

Wax

2010-04-01T23:45:00.001+02:00

Une recherche du comportement de la matière organique, la cire d'abeille, utilisée dans la technique de sculpture de bronze à la cire perdue.

Berlin, Weaving slides

2010-03-24T16:50:00.004+01:00

Up Down

2010-03-24T16:34:00.004+01:00

La superposition, deux prises de vues sur la même surface sensible de la pelicule. 24 x 36.
Des prochains essais en 6 x 7.
Superposition, two shots on the same sensitive surface of the film. 24 x 36. Next step, 6 x 7.

Primo, Deuxio...Último

2010-02-19T20:18:00.007+01:00

Seen from far away

2010-02-17T09:01:00.004+01:00

La relation entre un texte, sa pixelisation, sa correspondance graphique.
Relation between a text, the pixels, the graphic translation.

Socles / Étapes / Exposition

2010-02-15T20:35:00.005+01:00

En faisant le démontage de ma dernière exposition à Valencia, quelques idées sont apparues, comme l'exposition comme preuve, constat, empreinte d'un évènement passé. Les détails liés aux évènements artistiques tels que le type de lumière, les cartels, les barrières de protection, ont leurs valeurs ajoutées, mis en avant chez les conceptuels, nourrissent l'idée de l'art total, allant du support jusqu'à l'air présent dans la salle.
By taking down my last exhibition in Valencia, few ideas came through out, such as the exhibition as a print, a remind of an event in the past. Details in artistic events, lights, flyers, protections, has a good value for the conceptual. Everything is connected, from the floor to the top.

Del vacio al intersticio / Du vide à l'interstice

2010-01-12T11:19:00.007+01:00

Centro de Morella - Valencia
First Solo exhibition

Le désir d'acquérir la culture de mes amis et de mes professeurs. Dans un cahier, chaque référence est écrite de la main inhabituelle, et de différente couleur. La composition, la quantité ainsi que les noms révèlent différents caractères des participants. Résulte une bibliothèque
virtuelle où des ressources sont recherchés pour créer et survivre.
The goal of getting the culture of my friends and my professors. In a notebook, every reference is written of the unaccustomed hand, by a different colour. Composition, quantity and names reveal different characters of the participants. A virtual library results where resources are searched to create and survive.
El deseo de adquirir la cultura de mis amigos y de mis profesores. En un cuaderno, cada
referencia se escribe con la mano inusual, y en un color diferente cada vez. La composición,
la cantidad, los títulos revelan diferentes carácteres de los participantes. Resulta una biblioteca
virtual donde se buscan recursos para creer y sobrevivir.

Murcia

2010-01-02T15:06:00.002+01:00

Black cloud . Carlos Amorales . Sala Verónica, Murcia .Roman theater
Casino

Murcia . Valencia

2010-01-02T14:40:00.003+01:00

Petit séjour à Murcia, ville située à 300km au sud de Valencia. Les influences arabes y sont fréquentes, regorgeant de richesses architecturales et culturelles.
Little strip to Murcia, which is 300km in the South of Valencia. The Arabic influences are there frequent, abounding in architectural and cultural wealth.

Valencia, back to the roots.

Tissage Dia / Weaving slides n°3

2009-12-25T22:45:00.005+01:00

Atelier technique métal : Bronze

2009-12-24T15:17:00.012+01:00

Atelier technique, métal. L'objectif étant d'appréhender les techniques de la sculpture en bronze. A partir d'un modèle vivant, nous avons modelé un fragment en terre, puis recouvert de cire. La terre donne la volumétrie, la cire, la texture. La figure est coupée en deux, on en extrait la terre, et elle est recomposé. De nombreuses étapes se succèdent jusqu'au résultat final : alcool, bain de céramique, renforcement par fibre de verre, coulée, etc. L'intérêt de cette technique est la proximité plastique qui existe, entre la texture de la cire, et celle que prend le bronze. Sachant que l'improvisation n'est pas permise, après le premier bain de céramique.

Une fois la sculpture coulée, il faut ensuite extraire les résidus à la main, ou avec un souffleuse de sable.

Studio of metal. The goal is learning the techniques of the bronze sculpture. From a model, we modelled a fragment in earth, then covered with wax. The earth gives the volume, the wax, the texture. The figure is cut in two, we extract the earth from it, and it is recomposed. Numerous stages succeed one another until the final result: alcohol, bath of ceramic, intensification by fiberglass, etc. The interest of this technique is the plastic nearness which exists, between the texture of the wax, and the final result in bronze. Knowing that the improvisation is not allowed, after the first bath of ceramic.
Once the sculpture was poured, it is then necessary to extract residues in the hand, or with one blower of sand.

Sneakers / Adidas

2009-12-24T15:16:00.005+01:00

My new sneakers ! Adidas Forum mid Black
Depuis le film Just for Kicks de Thierry Longueville, la contamination me gagne.

Solo exhibition "Del vacio al intersticio"

2009-12-24T15:14:00.006+01:00

Ma première exposition individuelle !
«Del vacio al intersticio / Du vide à l’interstice»
Opening on Monday, January 11th, 2010 at 7 pm
Centro Municipal Mesón de Morella
C/ Morella, 2 bajo (Carmen)
Valencia - Spain

Un week end gastronomique

2009-12-13T12:36:00.008+01:00

Almudin
Calle de Bonaire, 18, 46003 Valencia

Dégustation de cuisine marocaine (Couscous, Tagine, Humus, purée d'aubergine, taboulé et j'en passe). Au passage, thé à la menthe offert par la maison.

Ubik café
Literato Azorín,13
46006 Valencia

Café Pessoa
C/ Literato Azorin, 2
Grande découverte, bacalau, albondigas, dessert offert par la maison, décidémment...

When you have the right machine

2009-12-10T20:04:00.002+01:00

Scanner Kodak iQ smart 2.
1 diapositive (6x6cm), 350 dpi, pour une impression 1m de côté = 1 fichier de 1 Go.

Tissage Dia / Weaving slides n°2

2009-12-10T19:11:00.008+01:00

Photographies moyen format, diapositives (6x6cm) qui seront tissées entre elles prochainement.

Medium format photography, slides (6x6cm) which will be weaved together soon.

Have a look

2009-11-29T23:15:00.005+01:00

Les impulsions de projets peuvent arriver n'importe quand. C'est une constante mise en garde qui me permet de nourrir mes horizons. Une feuille de gingko biloba, une image imprimé par pression.
The impulses of projects can happen whenever. It's a constant warning which permits me to feed my work. A leaf of gingko biloba, an image printed matter by pressure.

Digital reflex Canon 50D

2009-11-29T22:19:00.004+01:00

La découverte de boîtier reflex Canon 50D avec un objectif Canon EF 50mm f/1.4 USM. Un bon compromis, mais qui reste loin du confort de mon Nikon F2. Question d'habitude. L'université est dotée d'un laboratoire photo digne de ce nom, prochaine étape, 5D mark II.
Discovering the reflex camera Canon 50D, with an objective Canon EF 50mm f/&.4 USM. A good compromise, but I prefer definitly my Nikon F2. The faculty got a good laboratory, next step, 5D mark II.

Seen from far away

2009-11-10T11:55:00.003+01:00

Prochain projet en gestation. A partir d'un texte travaillé sur Word, la vision de loin transforme les lettres en symboles, s'approchant d'un "morse numérique". Voici le premier test d'impression d'une longue série de réflexion autour de la cartographie textuelle.
Next project to carry out. From a text wrotten with Word, see it from far away transforms letters to symbols, such as a "numeric morse code." Here it is the firt print test of a long reflexion focusing on text cartography.

Imaginary Book

2009-11-05T16:59:00.007+01:00

Un livre peut, non seulement traiter d'un sujet mais également être le sujet lui même. C'est donc à travers sa réalisation que différents questionnements se manifestent, comme l'échelle, le temps, la grille, l'espace, l'architecture.

Les outils furent les suivants :
Grid-it! Note pads by Willy Fleckhaus 1959, revisité par le Studio Astrid Stravo / Papier de Taiwan
NT Cutter A 300R / Rotring Isograph /Letraset transfer / ...

A book can, not only deals with an idea but also be the work on his own. It's throughout the making of that many subjects appears, such as the scale, time, grid, space or on the top, architecture.
Tools used :
Grid-it! Note pads by Willy Fleckhaus 1959, revisited by the Studio Astrid Stravo / Papier de Taiwan
NT Cutter A 300R /Rotring Isograph /Letraset transfer / ...

Business Card

2009-11-04T22:52:00.004+01:00

Après une longue attende, j'ai eu le plaisir de recevoir mes cartes de visites, réalisées par Moo.
50 cartes, 25 modèles différents.
After a long time, I had the pleasure to receive my business cards, by Moo.
50 cards, 25 different pictures.

New city new blog

2009-10-29T19:49:00.003+01:00

A l'aide de Claudia, Nathaniel, Dimitri et SpaceDoff, la nouvelle facette de ce blog est bien présente.
De part mon échange Erasmus à Valencia en Espagne, de nouvelles activité artistique locales viennent s'ajouter, magazines, expos, voyages, afin que chacun puisse suivre mes aventures. Mais le principal reste mon travail !
Thanks to Claudia, Nathaniel, Dimitri and SpaceDoff, the new vision of the blog is out ! By the fact I'm doing an Erasmus exchange in Valence in Spain, news local artistic activities completes the blog, magazines, exhibitions, trips. But my work is highlighted through this website. Stay tuned !

Top of the top

2009-10-28T21:38:00.009+01:00

Il existe divers classements, permettant de partager, conseiller, convaincre chacun de nous. En voici deux qui évoluent à chaque parution des magazines. C'est ainsi que l'on se retrouve avec le top des sucreries, des bouteilles recyclables, des sacs de luxe etc.
There are a lot of charts, where you can share, give advices, convince each other. For instance, those evolves each parution of magazines. That's how you can find, candy, recyclable bottles, fancy bags and so on.

Rugged
Carhartt - Worldwide The word magazine
Belgium

Magazines ibérique

2009-10-25T21:32:00.023+01:00

La formule du magazine me donne une vision globale de l'actualité, plus fraîche que le support livre, avec un écart temporel entre la réalisation et la diffusion moindre. J'aime croire à la nouveauté obsolète de ce canal. En voici quelques exemples en Espagne.
The magazine permits me to have a global point of view of the news, faster than the "book", with a little temporal distance between designing and diffusion. I like to believe in it and here it is few examples to see to what's about in Spain.

Kaleidoscope
Contemporary magazine / Each seasons / Free
Milano (Italy)
ENG / ITA

Neo2
Creative generaion / Monthly / 3€
Madrid (Espagne)
Ipsum group
Fashion / music / art
SPA

Lamono
Monthly magazine / Free
Barcelona (Spain)
Art / fashion / music / criticism
SPA

d(x)i
Culture & Post Design / Bimestrial / Free
Valencia (Spain)
Air France Magazine
By Gallimard edition / Free
Air France company
Culture / perspectives / air france news
FR / ENG

Exhibition at Untitled BCN gallery

2009-10-17T00:34:00.011+02:00

Préparatifs, accrochage, vernissage d'une exposition collective à laquelle j'ai participé. Barcelone, et l'Espagne en particulier offre davantage d'opportunité aux artistes, ou c'est peut être l'évolution ascendante de mon travail ? Ou les deux.
Preparing, hanging up, opening of the collective exhibition in which I've participated. Barcelona and more especially Spain offers opportunities to the artists, or maybe my work goes well ? Or both.

Une vidéo montrant le dur labeur d'accrochage lors de l'exposition à la galerie UntitledBCN, à Barcelone.
A video where who can see how hard it is to hang up pictures at the UntitledBCN gallery, in Barcelona.

Plan séquence BCN

2009-10-17T00:23:00.002+02:00

I always loved filming by one shot.

Barcelona

2009-10-16T21:45:00.011+02:00

Grâce au séjour de Claudia, j'ai pu déambuler quelques temps dans les ruelles de Barcelone. Cette ville bouillonne de culture, à la surface et surtout street, underground.
La marque de bombe Montana est d'ailleurs originaire de BCN.
Les allers retours ne manqueront pas pendant cette année, pour rester connecté à l'effervescence de la 2ème ville d'Espagne.
Thanks to Claudia's stay, I paced up and down through the BCN's streets. This huge city is full of culture, not only at the surface but also underground.
The Montana cans come from BCN by the way.
Round trips will be numerous this year, to stay tuned to the 2nd city of Spain excitement.

MontanaShop Barcelona
Marché Sainte Catherine
Saint Catherine Market La Central del Raval, une librairie qu'on veut directement chez soi.
The Central del Raval", a library which worth it.

Rush projet NSLM 16 vues

2009-10-16T21:06:00.005+02:00

Projet NSLM "16 vues"

2009-10-14T23:13:00.012+02:00

Avec Doff, nous avons participé à un concours de livre d'artiste proposé par ULS. Voici le projet soumis, malheureusement refusé. Ce fut l'occasion de générer une envie commune autour de ce projet. Utilisation d'un appareil réalisant 16 prises de vues, et qui les rassemble directement dans une image.
A collab with Doff, we've participated to a artist book contest purposed by ULS. Here it is our project, which was refused. Shame on us ! That was the moment to get involved together in this project. Use of a camera which takes 16 views, and sort them out directly in a single image.

"6x6" Opening October 10th / Gallery UntitledBCN / Barcelona - Spain

2009-10-08T10:36:00.001+02:00